Memory provider plugins (e.g. Mnemosyne) can register tools via two paths:
1. Plugin system (ctx.register_tool) → tool registry → get_tool_definitions()
2. Memory manager → get_all_tool_schemas() → direct append in AIAgent.__init__
Path 2 blindly appended without checking if path 1 already added the same
tool names. This created duplicate function names in the tools array sent
to the API. Most providers silently handle duplicates, but Xiaomi MiMo
(via Nous Portal) strictly rejects them with a 400 Bad Request.
Fix: build a set of existing tool names before memory manager injection
and skip any tool whose name is already present.
Confirmed via live testing against Nous Portal:
- Unique tool names → 200 OK
- Duplicate tool names → 400 'Provider returned error'