Add a top-level README plus production configuration, API, and rollout documentation. Also align deployment and runbook docs with the current runtime semantics, ports, and daily pipeline entrypoints.
