diff --git a/scripts/acceptance/verify_route_control_plane.sh b/scripts/acceptance/verify_route_control_plane.sh
index 25decc00..eedfa11a 100755
--- a/scripts/acceptance/verify_route_control_plane.sh
+++ b/scripts/acceptance/verify_route_control_plane.sh
@@ -123,7 +123,7 @@ art_dir, group_id, route_id, public_model, shadow_model, shadow_host_id, shadow_
 art = Path(art_dir)
 create_group = json.loads((art / "01-create-group.json").read_text())["logical_group"]
 update_group = json.loads((art / "06-update-group.json").read_text())["logical_group"]
-update_route = json.loads((art / "07-update-route.json").read_text())["logical_group_route"]
+update_route = json.loads((art / "07-update-route.json").read_text())["route"]
 list_routes = json.loads((art / "08-list-routes.json").read_text())["routes"]
 route_models = json.loads((art / "09-list-route-models.json").read_text())["models"]
 
diff --git a/scripts/test/test_real_host_scripts.sh b/scripts/test/test_real_host_scripts.sh
index e827abe3..01660046 100755
--- a/scripts/test/test_real_host_scripts.sh
+++ b/scripts/test/test_real_host_scripts.sh
@@ -686,7 +686,7 @@ for arg in "$@"; do
     http://*|https://*) url="$arg" ;;
   esac
 done
-case "$method $url" in
+  case "$method $url" in
   "POST http://crm.example.com/api/logical-groups")
     printf '%s\n' '{"logical_group":{"logical_group_id":"p2t4-cp-1700000000","display_name":"P2T4 Control Plane p2t4-cp-1700000000","status":"active"}}'
     ;;
@@ -694,10 +694,10 @@ case "$method $url" in
     printf '%s\n' '{"logical_group_model":{"public_model":"gpt-5.4","status":"active"}}'
     ;;
   "POST http://crm.example.com/api/logical-groups/p2t4-cp-1700000000/routes")
-    printf '%s\n' '{"logical_group_route":{"route_id":"primary-1700000000","logical_group_id":"p2t4-cp-1700000000","name":"Primary primary-1700000000","status":"active","priority":10,"weight":100,"shadow_group_id":"shadow-group-1700000000","shadow_host_id":"shadow-host-1700000000"}}'
+    printf '%s\n' '{"route":{"route_id":"primary-1700000000","logical_group_id":"p2t4-cp-1700000000","name":"Primary primary-1700000000","status":"active","priority":10,"weight":100,"shadow_group_id":"shadow-group-1700000000","shadow_host_id":"shadow-host-1700000000"}}'
     ;;
   "POST http://crm.example.com/api/logical-groups/p2t4-cp-1700000000/routes/primary-1700000000/models")
-    printf '%s\n' '{"logical_group_route_model":{"public_model":"gpt-5.4","shadow_model":"gpt-5.4","status":"active"}}'
+    printf '%s\n' '{"route_model":{"public_model":"gpt-5.4","shadow_model":"gpt-5.4","status":"active"}}'
     ;;
   "GET http://crm.example.com/api/logical-groups/p2t4-cp-1700000000")
     printf '%s\n' '{"logical_group":{"logical_group_id":"p2t4-cp-1700000000","display_name":"P2T4 Control Plane p2t4-cp-1700000000","status":"active","models":[{"public_model":"gpt-5.4"}],"routes":[{"route_id":"primary-1700000000"}]}}'
@@ -706,7 +706,7 @@ case "$method $url" in
     printf '%s\n' '{"logical_group":{"logical_group_id":"p2t4-cp-1700000000","display_name":"P2T4 Control Plane Updated p2t4-cp-1700000000","status":"active"}}'
     ;;
   "PUT http://crm.example.com/api/logical-groups/p2t4-cp-1700000000/routes/primary-1700000000")
-    printf '%s\n' '{"logical_group_route":{"route_id":"primary-1700000000","logical_group_id":"p2t4-cp-1700000000","name":"Primary Route Updated","status":"active","priority":12,"weight":80,"shadow_group_id":"shadow-group-1700000000","shadow_host_id":"shadow-host-1700000000"}}'
+    printf '%s\n' '{"route":{"route_id":"primary-1700000000","logical_group_id":"p2t4-cp-1700000000","name":"Primary Route Updated","status":"active","priority":12,"weight":80,"shadow_group_id":"shadow-group-1700000000","shadow_host_id":"shadow-host-1700000000"}}'
     ;;
   "GET http://crm.example.com/api/logical-groups/p2t4-cp-1700000000/routes")
     printf '%s\n' '{"routes":[{"route_id":"primary-1700000000","weight":80}]}'
@@ -774,10 +774,10 @@ case "$method $url" in
     printf '%s\n' '{"logical_group_model":{"public_model":"gpt-5.4","status":"active"}}'
     ;;
   "POST http://crm.example.com/api/logical-groups/p2t4-dp-1700000001/routes")
-    printf '%s\n' '{"logical_group_route":{"route_id":"primary-1700000001","shadow_group_id":"shadow-group-9","shadow_host_id":"shadow-host-real"}}'
+    printf '%s\n' '{"route":{"route_id":"primary-1700000001","shadow_group_id":"shadow-group-9","shadow_host_id":"shadow-host-real"}}'
     ;;
   "POST http://crm.example.com/api/logical-groups/p2t4-dp-1700000001/routes/primary-1700000001/models")
-    printf '%s\n' '{"logical_group_route_model":{"public_model":"gpt-5.4","shadow_model":"gpt-5.4"}}'
+    printf '%s\n' '{"route_model":{"public_model":"gpt-5.4","shadow_model":"gpt-5.4"}}'
     ;;
   "POST http://crm.example.com/api/routing/chat/completions")
     printf '%s\n' '{"request_id":"req-p2t4-dp-1700000001","logical_group_id":"p2t4-dp-1700000001","model":"gpt-5.4","selected_route":{"route_id":"primary-1700000001","shadow_host_id":"shadow-host-real","shadow_group_id":"shadow-group-9","shadow_model":"gpt-5.4"},"forward":{"upstream_status":200,"effective_gateway_key_source":"managed_subscription"}}'
@@ -860,15 +860,15 @@ case "$method $url" in
     ;;
   "POST http://crm.example.com/api/logical-groups/p2t4-health-1700000002/routes")
     if [[ "$payload" == *'"route_id":"primary-1700000002"'* ]]; then
-      write_body '{"logical_group_route":{"route_id":"primary-1700000002"}}'
+      write_body '{"route":{"route_id":"primary-1700000002"}}'
     elif [[ "$payload" == *'"route_id":"fallback-1700000002"'* ]]; then
-      write_body '{"logical_group_route":{"route_id":"fallback-1700000002"}}'
+      write_body '{"route":{"route_id":"fallback-1700000002"}}'
     else
-      write_body '{"logical_group_route":{"route_id":"failing-1700000002"}}'
+      write_body '{"route":{"route_id":"failing-1700000002"}}'
     fi
     ;;
   "POST http://crm.example.com/api/logical-groups/p2t4-health-1700000002/routes/primary-1700000002/models"|"POST http://crm.example.com/api/logical-groups/p2t4-health-1700000002/routes/fallback-1700000002/models"|"POST http://crm.example.com/api/logical-groups/p2t4-health-1700000002/routes/failing-1700000002/models")
-    write_body '{"logical_group_route_model":{"public_model":"gpt-5.4","shadow_model":"gpt-5.4"}}'
+    write_body '{"route_model":{"public_model":"gpt-5.4","shadow_model":"gpt-5.4"}}'
     ;;
   "POST http://crm.example.com/api/routing/sticky/cooldowns")
     write_body '{"route_cooldown":{"route_id":"primary-1700000002","reason":"degraded"}}'