- Routes are /api/v1/keys (not /api/v1/api-keys) - Update CLAUDE.md and DEV_GUIDE.md with correct API paths